La section actualités de ce site web a cessé d'être mise à jour. Veuillez consulter les nouvelles sur le site web d'actualités. Les autres fonctionnalités restent inchangées. La fonction d'inscription sera fermée après le mois d'avril de cette année et sera disponible sur le nouveau site web www.cigswiss.ch.

This website's news section has ceased updating. Please read news on the news website. Other functions remain unchanged. The registration function will be closed after April this year and will be available on the new website www.cigswiss.ch.. 

本网站的新闻部分已停止更新。请在新闻网站上阅读新闻。其他功能保持不变。注册功能将于今年4月后关闭，并将在新网站上提供 www.cigswiss.ch.。